This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '13 eng>deu heat coulée, fusion (charge de fusion) pro closed ok
1 Jul 23 '13 deu>fra 3 d bei RT vorgelagert pré-vieilli 3 jours à température ambiante pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>deu hot working axis Warmumformachse pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>deu step-down Abschälprüfung (Abstuf-Prüfung) pro closed ok
- Jan 14 '13 fra>eng forme révolutionnaire completely revolving form (rotational, generated by revolutions) pro closed ok
4 Dec 6 '12 eng>deu Heavy aluminum Aluminium-Ultraschall-Dickdrahtbonden pro closed no
- Aug 13 '12 eng>deu ANNEALING COOLING FLUID Kühlflüssigkeiten zum Härten (Vergüten, Anlassen) pro just_closed no
4 Dec 14 '11 deu>eng hinterstochen recessed pro closed ok
4 Dec 12 '11 deu>eng diamentiert diamondizing/diamondising pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>deu Passivation Passivierung pro closed ok
- Sep 7 '11 deu>fra Vor Schichtbeginn Avant le démarrage d'une prestation (du travail) pro closed no
- Dec 9 '10 eng>deu corrosion triangle Korrosionsursachen (Korrosionsbedingungen) pro closed no
2 Nov 29 '10 deu>fra elektromagnetisch aufgeladen électrostatique chargement (chargées électrostatiquement) pro closed ok
4 Jul 7 '10 deu>eng Nachführung adding pro closed ok
- Apr 21 '10 fra>eng soudures emboîtées socket welding (sleeve welding) pro just_closed no
- Mar 23 '10 eng>fra Short or long runs optimized and produced on demand tubes horizontales courts ou longues optimisés et fabrique sur démande easy open no
- Mar 2 '10 deu>fra eine der Beanspruchung genügende Punktschweissverbindung joint soudé par points conçu pour accueillir (ou résorber) les sollicitations pro just_closed no
- Feb 15 '10 deu>fra Stecken mettre ou glisser pro closed no
- Dec 2 '09 ita>deu catena biplanare Doppelflachkette pro open no
- Nov 18 '09 deu>eng Reidemeister wholesaler pro closed no
- Oct 7 '09 fra>eng tampon de fonte Cast iron gully tops and manhole tops pro closed no
- Oct 7 '09 fra>eng barreau conducteur conductor bar pro closed no
- Aug 20 '09 deu>eng Formbeständigkeitstemperatur heat distortion temperature pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>fra hold hot Warmhaltevorrichtung. pro just_closed no
- Jun 24 '09 deu>fra Schrotteinstürze effondrement des ferrailles pro closed no
4 Jun 16 '09 ita>deu piede da stampo Stoßfläche pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>deu single-site aluminum smelter complex Aluminiumhüttenkomplex am Einzelstandort pro closed ok
4 Apr 2 '09 deu>eng feineben fine-levelled pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>deu green steel slabs Walzvorprodukte (Dünnbrammen) pro closed ok
4 Feb 12 '09 deu>eng AV-Werkzeugbau Arbeitsvorbereitung-Werkzeugbau pro closed ok
4 Jul 9 '08 esl>deu y su asociación eventual a otros productos und eventuel an anderen Produkten angebacken pro closed ok
- Apr 23 '08 fra>deu au pas Laibung (Türbreite, Öffungsweite) pro closed no
- Apr 2 '08 deu>eng Abkanten chamfering pro closed no
4 Apr 2 '08 deu>eng Warzenbildung formation of projections pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>fra stress-relieved exempt de contraintes pro closed no
3 Mar 27 '08 deu>fra beim Erodieren durant l'érodage pro closed ok
4 Mar 19 '08 deu>eng Längsfahrwerk straight-line travel carriage pro closed ok
- Feb 1 '08 deu>eng bereichensweise partially pro closed ok
- Jan 16 '08 deu>fra Keramikformverfahren procédé de moulage céramique pro closed no
- Nov 29 '07 fra>deu soudage par radiation lumineuse Lichtstrahlschweißen pro closed ok
- Nov 29 '07 fra>deu soudage par image d'arc Lichtbogenstrahlschweißung pro just_closed ok
4 Nov 14 '07 esl>deu radial Schleifhexe pro closed ok
4 Oct 30 '07 ita>deu corrugated fastener Wellennagler pro closed ok
- Oct 9 '07 deu>fra Düse tuyère à vent pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>fra ferrum ferreux pro closed ok
- Sep 5 '07 deu>fra fugendicht jointif pro closed ok
- Apr 4 '07 fra>eng pressostat manostat (pressure regulator) pro closed no
- Mar 9 '07 fra>deu emboutissage laminé à froid/ à chaud Tiefziehen von Kaltwalzband /Warmwalzband pro closed ok
4 Oct 13 '06 fra>deu profilés en acier non alliées de qualité Profile aus unlegiertem Qualitätsstahl pro closed ok
4 Jun 14 '06 deu>eng eingedrücktes Oxid embedded oxide pro closed ok
Asked | Open questions | Answered